ubierać

ubierać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeubieracacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}ubierać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <ubrać>{{/stl_9}}{{stl_41}} (ubiorę) dziecko{{/stl_41}}{{stl_7}} anziehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} choinkę{{/stl_41}}{{stl_7}} schmücken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać k-o w{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} jemandem anziehen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać w słowa{{/stl_9}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} in Worte kleiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich anziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać się w{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} anziehen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubrała się w sukienkę{{/stl_9}}{{stl_7}} sie hat ein Kleid angezogen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać się{{/stl_9}}{{stl_41}} (mieć określony styl){{/stl_41}}{{stl_7}} sich kleiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać się sportowo{{/stl_9}}{{stl_7}} sich sportlich kleiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ubierać się modnie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich modisch kleiden{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ubierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ubieraćam, ubieraća, ubieraćają, ubieraćany {{/stl 8}}– ubrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, ubiorę, ubierze, ubierz, ubieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrywać kogoś (coś) …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubierać — Lepiej kogoś żywić niż ubierać «o kimś, kto jest nadmiernie wymagający pod względem ubioru» Ubrać coś w słowa zob. słowo 26 …   Słownik frazeologiczny

  • ubierać się – ubrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrywać swe ciało; wkładać coś na siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umył i ubrał się. Ubierać się powoli. Ubierał się ciepło. Ubrał się w piżamę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubierać się [nosić się] krótko — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kobiecie: ubierać się w krótkie sukienki, spódnice itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubiła nosić się krótko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubierać się na cebulę [na cebulkę] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o modnym sposobie ubierania się, polegającym na noszeniu różnych elementów wierzchniego stroju założonych jeden na drugi tak, by to było widoczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubrała się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubierać – ubrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w słowa {{/stl 13}}{{stl 7}} formułować, tworzyć wypowiedź na podstawie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubrać w słowa swoje myśli. Zgrabnie ubrać coś w słowa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ubierać się — Nie mieć w co się ubrać «nie mieć odpowiedniego ubrania»: A strojów miała, o, jak ta ściana taką szafę. Ciągle się w coś innego przebierała, a jeszcze mówiła, że nie ma się w co ubrać. Boga byś chociaż nie obrażała, pomyślałam sobie. W. Myśliwski …   Słownik frazeologiczny

  • ubierać — → ubrać …   Słownik języka polskiego

  • cebula — Ubierać się na cebulę, na cebulkę «ubierać się ciepło, nakładając jedną warstwę odzieży na drugą»: Konrad ubrany jest „na cebulę”. Ma na sobie aż cztery warstwy odzieży. D. Tarczyński, Zrozumieć …   Słownik frazeologiczny

  • cebulka — Ubierać się na cebulkę zob. cebula …   Słownik frazeologiczny

  • ubrać — dk IX, ubiorę, ubierzesz, ubierz, ubrał, ubrany ubierać ndk I, ubraćam, ubraćasz, ubraćają, ubraćaj, ubraćał, ubraćany 1. «włożyć na kogoś albo na coś ubranie, obuwie, nakrycie głowy itp.; odziać» Ubierać dziecko, lalkę. Ubrać kogoś w nową… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”